Hi Rafaella,
Thanks for sending this in. I noticed that the report attached is currently set to use week granularity in GoodData, which could be why the dates are broken down by week. If you’d like the report to show the dates individually, you can change the granularity to day. This will allow the dates to be displayed in the format e.g 10/02/2025, as you prefer.
Please refer to the example screenshot attached below for more context.
Please let me know if this helps .