Hello Václav, Analytical Designer does not have a component of its own in our UI SDK, and as such, it is not possible to edit insights or use the “explore from here” option from the dashboard component. It is possible, however, to embed Analytical Designer via an iframe:
https://www.gooddata.com/docs/cloud/embed-visualizations/iframes/embed-analytical-designer-via-iframe/ although I understand this does not quite cover all bases in your use case. Let me reach out to you via DM to gather some details regarding your organization so I can share this as feedback with our developers.