Hello, can I rename the legend values on the right somehow, without creating a metric?

Hi Jake, actually you can double click the title of the metric in the metric panel and change the name there.

Thank you!