You do not need to add any additional relation to logical model for this to work. I suppose this column does not need to be mapped to any attribute so it will be not visible in data catalogue in Analyze.