You can define
labels for attributes within the LDM of your workspace. If you are using the attribute in a filter, you can change the configuration of the filter to use the label you would like as described
here. You can also use these different labels to set up your insights. If you place the attribute in the insight, there is a drop down where you can select the label you wish to use.