Hi Nikita,
Unfortunately, this is not possible right now. Also, it would be really hard to prevent conflicts between selections of both filters working with the same attribute.
You can toggle only between single and multiple value and each filter can be added to your Dashboard only once.
What about setting the filters on Insight level in Analytical Designer, please?