is it possible to even connect the mongodb atlas data source in gooddata

Hello, please make sure that MongoDB BI Connector is enabled on your MongDB instance before you try to connect to it. https://www.mongodb.com/docs/bi-connector/current/atlas-bi-connector/