Hi Jake,
Yes, it's definitely possible to combine data from two different data sources in a single visualization.
To make this work smoothly, you'll just need to ensure that both data schemas are correctly referenced and connected. A common approach is to use a shared key between the two datasets. For example, you could declare a primary key in Table A from Data Source 1, and then reference that key in Table B from Data Source 2, similar to how foreign keys work in relational databases.
Once the relationship between the two tables is established, you'll be able to build a visualization that seamlessly brings in data from both sources.