Is this a bug? When I add 1 filter to a metric, it works (pic1), as soon as I add another, it throws 1st one off (pic2) and replaces both with the 2nd one.

Hi Filip, thank you for bringing this to our attention! The metric is correctly filtered despite the visual discrepancy. I want to let you know that we currently have an internal ticket were our engineers are looking into this bug although at the moment, I am unable to provide an ETA. We will keep you posted with any progress on the fix, and please accept our apologies for any frustration or inconvenience this may have created.