Hi Thomas, if I understand you correctly, you would like to re-map the existing attributes to columns in another physical table in your database without losing the existing insights and metrics, is that correct?
You can actually move existing attribute to another dataset (without recreating it). There is this option in the “three dots” menu next to the attribute in the modeller. Just note that you can not move a current primary key this way. So I believe this might be a way to go (but please try it first on some clone of your workspace, not on production).
• add a new dataset “dim employees” to the model and connect it to your fact tables
• remove references (arrows) from “dim aes” and “dim csms”
• move attributes from “dim aes” and “dim csms” to “dim employees”
• map these attributes correctly to columns in your physical table under “dim employees”
While the attributes will still have their original identifiers, it should not drop your insights and other stuff. If you map them correctly to the new table (and the new table is logically/structurally compatible) everything should work as before.
if you rely on explicit mapping of columns, it should be fine. If you happen to rely on the naming convention for mapping (a__field…), you would need to adjust it a bit.
This approach should work well I believe, but as it is a change in the LDM, please test it first on some development/clone workspace.