Kia ora, Kyle, you can manage this via data filters for users:
Set Up Data Filters for Users | GoodData Cloud this would allow you to restrict the data a certain user from a certain department could access, if for instance, the user belongs to the DevOps department and shouldn't see data belonging to the HR department, you can restrict this via a defined user data filter.
The in depth know how can be found in the linked documentation, but if you run into any issues, do not hesitate to let us know.