Hello Everyone! We're attempting to connect our DBs for an eval and having trouble finding documentation regarding connections to RDS/Redshift using an SSH Tunnel. Can someone point me in the right direction please?

Hello Nathan, if you do not wish to expose your DB's directly on a public IP, then we can recommend using AWS PrivateLink, we have documented this here: https://www.gooddata.com/docs/cloud/connect-data/use-aws-privatelink/. Note that this is a paid service and/or available as an addon, but it may be possible to test it (subject to approval). If you are interested in this option, please let me know I will reach out to the proper parties internally on your behalf.