Hi Daniel,
It appears that sorting is not possible on the repeater visualisation. It might be possible using our SDK but not out of the box.
If you wish, please let me know and I will gladly submit a product feedback on your behalf so we can consider this in future developments.
Thank you for sharing your experience with us.