We are using GoodData Cloud. Is it able to use use custom domain (XXXX.com) instead of GoodData's subdomain (YYYY.cloud.gooddata.com) as the dashboard page?

Hello, this is certainly possible. You can get more information in online community article here